• Nada é como parece

Buda

Saiba que todas as coisas são assim:
uma miragem, um castelo de nuvens,
um sonho, uma aparição,
sem essência mas com qualidades que podem ser vistas.

Saiba que todas as coisas são assim:
como a lua num céu brilhante
em algum claro lago refletida,
ainda que para aquele lago a lua jamais se moveu.

Saiba que todas as coisas são assim:
como um eco que provém
da música, sons e lamentos,
embora nesse eco não haja melodia.

Saiba que todas as coisas são assim:
como um mágico que fabrica ilusões
de cavalos, bois, carroças e outras coisas,
nada é como parece.